Ciascun volume della collana propone situazioni dialogate, testi da scoprire, studio, esercizi, un CD Audio per vivere i dialoghi in modo integrale e diretto e le soluzioni per poter lavorare in autonomia.
Proprio questa struttura rende l’opera uno strumento flessibile e adattabile a tutte le classi.

Il livello principianti assoluti (grand débutant) corrispondente al livello A1.1-A1 del CECR, mentre il livello principiante al livello A1-A2 e quello intermedio al B1-B2.

L'obiettivo della Grammaire en dialogues è permettere agli studenti di capire le nozioni grammaticali in contesto, ossia integrate nella realtà della comunicazione.

Ciascuno dei 32 capitoli che compongono ogni livello si basa su un argomento grammaticale preciso.
Ogni capitolo è formato da tre pagine:
- nella prima: uno o più dialoghi realistici, con un vocabolario semplice ed usuale, mettono in scena vari personaggi in situazioni di vita corrente;
- nella seconda: una presentazione grammaticale costituisce un promemoria delle nozioni studiate, usando un minimo di tecnologia grammaticale e numerosi esempi;
- nella terza: esercizi e attività varie di comunicazione in cui l’argomento grammaticale è integrato in un contesto attuale.
Sette riepiloghi composti di tre pagine ciascuno sono intervallati nell’opera e propongono esercizi sintetici.