Nel libro
9 Dossier, che lavorano sulle competenze di cittadinanza, con rimandi ai testi di Entre les lignes e del suo CD ROM, organizzati secondo schede di approfondimento:
• En première ligne: L’attualità del tema trattato, nella cronaca e in letteratura.
• Horizons multiculturels: intrecci multiculturali sul tema.
• À l’écran: il tema affrontato dal cinema.
• Portrait: ritratti di personaggi rappresentativi.
• D’ici ou d’ailleurs: L’Italia vista dalla Francia, e la Francia attraverso occhi italiani
• Musique en ligne: la musica parla del tema
• Entre les arts: corrispondenze interculturali e tematiche tra le arti
• Dans le neuvième art: il tema trattato dai fumetti

Titoli e temi dei Dossier:
- En avant la musique !: rapporto tra musica e canto
- Il était une fois les chevaliers…: la figura del cavaliere nella letteratura e nelle arti
- À l’unisson: copie di artisti e scrittori celebri
- Politiquement engagés: l’impegno politico come costante della letteratura e delle arti
- Dis-moi que tu m’aimes: l’amore nella letteratura e nelle arti
- Histoires d’en rire: comicità, umorismo e satira
- Les livres, mode d’emploi: il rapport tra l’autore e I suoi lettori
- Générations de révoltés: la ribellione giovanile attraverso i secoli
- Et l’artiste créa la femme: le donne, muse di scrittori e artisti, e le donne scrittrici